1996年よりイタリアのヴェネチアに渡り、世界的に活躍するガラス作家 三嶋りつ惠の初の作品集。ムラーノ島のガラスの世界に魅了された三嶋は、やがてガラス工房に通うようになり、職人たちとのコラボレーションによる作品制作をはじめます。ヴェネチアンガラスには彩色されたものが多いなか、三嶋はあくまでも「透明なガラス」にこだわり、水や光、空間との関連性を重視した作品を生み出してきました。2007年、ヴァンジ彫刻庭園美術館にて個展「しずかな粒子」を開催。